• Accueil
  • Anglais
  • Bonjour à tous, qui pourrait m'aider pour traduire...

Bonjour à tous,
qui pourrait m'aider pour traduire ce texte en anglais ?

pendant les vacances d’été je suis aller aux états unis ( histoire vraie ) avec la chorale et on se déplaçaient dans plusieurs villes pour chanter. nous sommes allées 4 nuits à cap cod nous étions deux dans cette famille avec un monsieur et une dame et ce monsieur avais une maladie qui s’appelle alzheimer .
sa femme nous avais prévenu qu’il ferais quelque fois des choses un peu surprenantes. pendan t la première nuit, il est rentré dans la chambre vers 5h pour nous demandait qui nous étions et de partir de chez lui ( sa femme s’est excusée pour lui et la ramener dans sa chambre) tout les matins il toquait à la porte pour savoir où étais ses petits enfants.. ( nous dormions dans la chambre de leurs petits enfants) ce monsieur adorais chanter il chantais toujours dans le salon avec nous, dans la nuit du dimanche au lundi donc pendant la dernière nuit il est venu dans la chambre. il étais environ 3h du matin, avec des mocassins et un bonnet de nuit pour nous demander de chanter une dernière fois pour lui .. car en fait ses petits enfants sont dans une grande école anglaise de musique donc il ne les vois pas souvent et n’a pas la chance de faire beaucoup de musiques avec eux et donc tout ça lui a rappeler ses petits enfants c’était très touchant, cette histoire restera toujours dans ma tête et j’ai d’ailleurs garder contact avec cette famille qui elle donne des nouvelles chaque mois.

merci pour votre aide

Réponses: 1
Connaissez-vous la bonne réponse?
Bonjour à tous, qui pourrait m'aider pour traduire ce texte en anglais ? pendant les vacances d’été...

Questions les plus fréquentes